Web Seiten Sitemap
Web Shop Sitemap
Web Anzeigen Sitemap

Impressum
Kontakt
Prinzip
Messgerät
Zubehör
Aktuatoren
Sensoren
Technische Daten
PC Software
Einsatzgebiete
Ablauf

Webseiten-Verzeichnis

Impressum

Impressum Unsere Geschäftsführung: Dipl. Ing. Thomas Kalusa Eingetragen im Handelsregister München unter: HRB 12149 USt.-ID-Nr. DE114415256 Postweg: hhb Ingenieur- und Vetriebs GmbH Franz- Zell- Strasse 6 D- 82211 Herrsching Kontakt: Tel.: 0049 8152-918444 Fax.: 0049 8152-918459 Mail: info@hhb.eu www.hhb.eu NutzungsbedingungenDie Informationen auf dieser Website werden mit Sorgfalt zusammengestellt und regelmäßig überarbeitet. Die hhb GmbH übernimmt jedoch keine Haftung für Übertragungsfehler und keine Garantie für Aktualität, Richtigkeit sowie Vollständigkeit der Angaben. LinksTrotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. DatenschutzSofern Sie uns persönliche Daten nennen, geschieht dies auf freiwilliger Basis. Die Nutzung der Daten erfolgt nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere ent ...
Impressum

Kontakt

Kontakt Bitte benutzen sie unser Kontaktformular. Wir bemühen uns, Ihre Anfrage so schnell wie möglich zu beantworten. * Pflichtfelder Firma * HerrFrau Name* Straße PLZ Ort Land Telefon* Fax E-mail* Bitte senden sie mir : Preisliste Prospekte (Adresse benötigt !) Ihre Nachricht* (c) 2011 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt .ds1{font-size:11px;font-family:Arial;} .ds2{font-size:11px;font-family:Arial;border:1px solid black;} .ds3{font-size:11px;font-family:Arial;border:1px solid gray;} .ds4{font-size:11px;font-family:Arial;border:1px solid blue;} .ds5{font-size:11px;font-family:Arial;border-bottom:1px solid black;border-top:none;border-left:none;border-right:none;} .normal { BORDER-RIGHT: #a5acb2 1px solid; BORDER-TOP: #a5acb2 1px solid; FONT-SIZE: ...
Kontakt

Prinzip

Prinzip An Maschinen mit gefahrbringender Bewegung ist die Nachlaufzeit der Maschine eine entscheidende Größe für den Einsatz von Schutzeinrichtungen. Die Nachlaufzeit bestimmt im Wesentlichen den Sicherheitsabstand zwischen Schutzeinrichtung und Gefahrstelle. Das Nachlaufmeßgerät Safety Man Delta T ermittelt Nachlaufzeit- und weg. Die komplette Messung geschieht innerhalb weniger Minuten, ein elektrischer Anschluss an die Maschine ist nicht mehr nötig. Der Sicherheitsabstand wird nach europäischen Maßstab errechnet. Das System ... besteht im Wesentlichen aus Sensor, Aktuator, Messgerät und Drucker. Der Sensor ... erfaßt ständig Position und Geschwindigkeit des beweglichen Maschinenteils. Bei linearen Bewegungen ist der Sensor in der Regel ein Seillängengeber. Der Aktuator ... löst bei einer vorbestimmten Position (meistens im Bereich der höchsten Geschwindigkeit einen Maschinenstopp aus und simuliert somit das Ansprechen der Schutzeinrichtung. Als Aktuator kann die Relaisein ...
Prinzip

Messgerät

Messgerät Ein robustes Messgerät für den mobilen Einsatz. Akkubetrieb mit integrierter Ladeschaltung Schnittstellen für Sensoren, Aktuatoren serielle Schnittstelle Software für Nachlaufmessung an den unterschiedlichsten Maschinen spezielle Software für verschiedenste Applikationen Zoom Eigenschaften Funktionen tragbares Messsystem schneller Aufbau einfache Bedienung Akkubetrieb universell einsetzbar keine elektrische Anbindung kosteneffektive Lösung Messung von Nachlaufzeit und Nachlaufweg Berechnung des Sicherheitsabstandes mit spezifischen Daten der Schutzeinrichtung nach gültigen Normen Ermittlung der höchsten Geschwindigkeit automatische Mehrfachmessung statistische Auswertung Datum und Zeit Eingabe der Maschinennummer Speichern von Messungen Übernahme der Messwerte an den PC Geschwindigkeitsmessung Drehzahlerfassung Bediener ...
Messgerät

Zubehör

Zubehör Gerätekoffer Sehr stabiler Messgerätekoffer mit individuellem Interieur für das komplette Messsystem. Zoom Drucker Kleiner Messwertdrucker (Thermodrucker) zum direkten Anschluss an das Messgerät. Die Versorgung erfolgt über das Messgerät. Zoom (c) 2011 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt
Zubehör

Aktuatoren

Aktuatoren Auto Hand Elektromechanische Einrichtung zum Auslösen des Maschinenstopps. Betätigt automatisch Zweihandausrückungen, Notstoptaster und Lichtvorhänge, ohne elektrische Anbindung an die Maschinensteuerung. Die Auslöseposition wird am Messgerät voreingestellt oder mit einem Test-Hub automatisch ermittelt (Position der höchsten Geschwindigkeit). Somit sind reproduzierbare Messungen mit höchstmöglicher Genauigkeit zu erreichen. Zoom Relaisbox Alternativ zur Auto Hand jedoch zum elektrischen Auslösen des Maschinenstopps. Ein Öffnerkontakt wird zwischen Schutzeinrichtung und Maschinensteuerung eingeschliffen. Zoom (c) 2011 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt
Aktuatoren

Sensoren

Sensoren Seillängengeber Seillängengeber für lineare Bewegung kleine Bauweise Anbringung über Haftmagneten Messlängen 1,2m / 1,75m / 3m / 4,5m / 6m Anwendung: Pressen, Stanzen, Abkantbänke, Scheren, Roboter usw. Zoom Reibradencoder Reibradencoder für langsame Drehbewegungen und endlos Linearbewegungen leichte Anbringung durch Haftmagnetständer Anwendung: Walzen, Rundtakttische, Förderbänder usw. Zoom Reflexlichtschranke Reflexlichtschranke für schnelle Drehbewegungen Abtastung von speziellen Reflexfolien am drehenden Maschinenteil Anwedung: Drehbänke, Bearbeitungszentren, Kreissägen usw. Zoom (c) 2011 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt
Sensoren

Technische Daten

Technische Daten Messgerät Display 2 Zeilen, 16 Zeichen, abschaltbare Beleuchtung Akku 7,2 V, 1200 mAh Betriebsdauer ca. 10 h Ausgänge Aktuator / RS 232 Eingänge Sensor /Netzteil Maße (Bx H x L) 200 x 100 x 135 mm Gewicht ca. 1,4 kg Zoom Sensoren Seillängengeber Seillänge 1,20 m /1,75 m 3,0m / 4,5m/ 6m Auflösung 0,25 mm 0,25 mm Befestigung Magnetteller Magnetteller Maße (Bx H x L) 50 x 50 x 140 mm 80 x 80 x 128 mm Gewicht 0,6 kg 1,3 kg Andere Seillängengeber auf Anfrage. Weitere Sensoren: Reflexlichtschranke für schnelle Drehbewegungen Reibrad-Encoder für langsame Drehbewegungen und Endlos- Linearbewegungen Zoom Zoom Aktuatoren Auto Hand Auslöseeinrichtung für Lichtvorhänge und Zweihandschaltungen Hub ca. 15 mm Versorgungspannu ...
Technische Daten

PC Software

PC Software Die PC Software ermöglicht die schnelle Übernahme der gespeicherten Nachlaufmessungen und Geschwindigkeitsverläufe vom Messgerät. Die Nachlauf- Messprotokolle können, neben dem hhb Format auch als Textfile oder Datenbankformat (für z.B. Word, Excel oder Access) abgespeichert werden. Zoom Eine einfache und komfortable Archivierung der Messprotokolle ist dadurch möglich. Zoom Zoom Geschwindigkeitsmessung Der Modus für die Geschwindigkeitsmessung ermittelt sofort nach Ausführen eines Maschinenzyklus die maximale Geschwindigkeit, die Durchschnittsgeschwindigkeit, Messdauer (Hubdauer) und Weg (Hublänge). Der Geschwindigkeitsverlauf wird im Gerätespeicher angelegt. Für beliebig definierbare Bereiche kann nun die mittlere Geschwindigkeit errechnet werden. Für eine noch exaktere Auswertung des Geschwindigkeitsverlaufs dient die grafische Darstellung der PC- Software. Bei der Na ...
PC Software

Einsatzgebiete

zurück Zoom Zoom Zoom Einsatzgebiete Mechanische Pressen hydraulische Pressen Umformmaschinen Kreissägen Stanzen Abkantbänke Scheren Fördereinrichtungen Roboter Rundtakttische Haspeln Bearbeitungszentren und mehr... Zoom Zoom zurück
Einsatzgebiete

Ablauf

zurück 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> Für den mobilen Einsatz bestens geeignet: Das Messgerät mit komplettem Zubehör befindet sich in einem stabilen Koffer mit speziellem Interieur. (c) 2011 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt
Ablauf

Ablauf2

zurück 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> Der Sensor (Seillängengeber oder Reibrad- Encoder) wird einfach mit Haftmagneten am feststehenden und beweglichen Maschinenteil befestigt. (c) 2011 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt
Ablauf2

Ablauf3

zurück 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> Sensor und Aktuator (Auto Hand oder Relaiseinheit) werden am Messgerät angeschlossen. Dank dem leistungsstarken Akkus muss keine Netzspannung vorhanden sein. (c) 2011 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt
Ablauf3

Ablauf4

zurück 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> Die komfortable und klar strukturierte Bedienerführung erlaubt eine schnelle Einstellung des Messgerätes auf die Parameter der Maschine und der Schutzeinrichtung. (c) 2011 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt
Ablauf4

Ablauf5

zurück 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> Die Maschine wird nun mit Hilfe der Auto Hand gestartet. Bei Erreichen der voreingestellten Position löst der Aktuator den Maschinenstopp über die Schutzeinrichtung aus. Der Sensor liefert während der Messung Positions- und Geschwindigkeitsdaten. (c) 2011 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt
Ablauf5

Ablauf6

Ablauf7

zurück 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> Das Display zeigt Nachlaufzeit, Nachlaufweg und den errechneten Sicherheitsabstand direkt nach jeder Einzelmessung. Ein Messprotokoll mit allen Angaben wird erstellt, automatisch gespeichert und ausgedruckt. (c) 2011 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt
Ablauf7

Ablauf8

zurück 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Die PC Software ermäglicht den direkten Zugriff auf alle im Messgerät gespeicherten Messungen. Darüberhinaus kann der Geschwindigkeitsverlauf und das Nachlaufverhalten grafisch angezeigt und analysiert werden. (c) 2011 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt
Ablauf8

Antwort

Vielen Dank, dass sie unser Kontaktformular verwendet haben. Wir werden ihnen so schnell wie möglich antworten. (c) 2011 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt
Antwort

hhb uk

Measuring of stopping time and velocity on machines by hhb mobile - practice - orientated - any kind of machines - quick and simple handling - without electrical connection to the machine controls hhb GmbH We are manufacturer of mobile and most effective measuring devices for evaluation of stopping performance and velocity of machines with dangerous motion. Annual test of safety on machines according 89/655/EWG can be carried out fast and easy. A special electromechanical device activates a light curtain or a two hand control and initiates a machine stop. Meanwhile the stopping time and distance is determined. According EN 999, OSHA or ANSI the correct safety distance is calculated by the measuring device. Fields of applications are: mechanical presses, hydraulic presses, press breaks, cutting machines, robots, rotary cycle machines, stamping machines, metal forming machines, conveyer belts, ...
hhb uk

principle

Principle The stopping time is a key factor for machines with dangerous motions when selecting and positioning the protective device. The stopping time essentially determines the safety distance. This guarantees that the operator cannot reach the nearest danger point before the standstill. Depending on the type of the machine, the stopping-time parameters are subject to change in the course of time. Therefore it is sensible to make periodical checks. The measuring configuration Safety Man Delta T is used to determine the stopping times of machines of the most various types. The system ... consists fundamentally of the measuring device, the sensor, the actuator and the printer. The sensor ... registers constantly the position and velocity of the movable machine part. Cable transducers are used in most cases for linear motions The actuator ... triggers a machine stop at a pre-adjusted position (mostly in the area of highe ...
principle

Measuring device

Measuring device A solid measuring device for mobile application in the industry Operation by batteries, inteligent battery charging device integrated. Interfaces for sensors, actuators RS 232 serial interface Software suitable for measurments on various machine types Integrated printer PC Software for printing and archiving data and displaying graphics Zoom Features Functions Portable measuring device Fast assembly Easy operation Battery-operated No electrical connection Enables measurements in no time Stopping time and stopping distance Calculation of the safe distance according to valid standards with specific data of the protective device Determination of the highest velocity Multiple automatic measurements Statistical evaluation Date and time Input of the machine number memory for measuring protocols Velocity measurement rpm recording Multilingual op ...
Measuring device

Accessories

Accessories Carrying case ABS plastic, super sturdy, with foam interior Zoom Printer Thermo printer, integrated in measuring device for direct printing of measuring protocols Zoom (c) 2011 hhb GmbH | Imprint | General terms and conditions | Contact
Accessories

Actuators

Actuators Auto Hand Electromechanical device for initiating the machine stop. Activates automatically light curtains (AOPD), two hand controls or emergency stop buttons without electrical connection to the machine control. The trigger position (highest velocity of the machine) can be entered manually or evaluated by using an test stroke function. Hence there can be achieved results with highest precision and repeatibility. Zoom Relaisbox An alternative to the Auto-Hand for integration in the machine control. A normally closed contact is provided to break the safety circuit. Zoom (c) 2011 hhb GmbH | Imprint | General terms and conditions | Contact
Actuators

Sensors

Sensors Cable transducer for linear motions Compact design Attachment with magnetic clamps Range 1.2m / 1.75m / 3m / 4,5m / 6m Applications: presses, punches, folding presses, cutters, robots and so on... Zoom Friction wheel encoder for slow rotating motions and continuous linear motions Easy attachment via magnetic base Applications: Rollers, rotary-cycle machines, conveyor belts, roots and so on... Zoom Retro-Reflex light barrier for fast rotating motions Scans special reflective foil strips on the rotating machine part Applications: Lathes, processing centers, circular saws, and so on... Zoom (c) 2011 hhb GmbH | Imprint | General terms and conditions | Contact
Sensors

Technical Information

Technical data Measuring device Display 2 lines, 16 characters, illumination can be switched on/off Battery 7.2 V, 1200 mAh Operating life Approx. 10 h Outputs Actuator / RS 232 Inputs Sensor /power supply Dimensions (Wx H x L) 200 x 100 x 135 mm Weight Approx. 1.4 kg Zoom Sensors Rope length generator Rope length 1.20 m /1.75 m 3.0 m / 4.5 m / 6 m Resolution 0.25 mm 0.25 mm Mounting Magnetic pads Magnetic pads Dimensions (Wx H x L) 50 x 50 x 140 mm 80 x 80 x 128 mm Weight 0.6 kg 1.3 kg Other rope length generators available upon request Other Sensors: Retro-reflex light barrier for fast rotating motions Friction wheel encoder for slow rotating motions and continuous linear motions Zoom Zoom Actuators Auto Hand Trigger device for light curtains and two-hand cont ...
Technical Information

PC software

PC Software The stopping-time protocols can also be exported as text files or in database format, apart from the hhb format. Programs, such as Word, Excel or Access can process these data. Thus, the measuring protocols can be filed in a very easy and comfortable way Zoom The PC software allows a speedy transfer of stored stopping-time measurements and velocity diagrams from the measuring device. Both the velocity diagrams of the stopping-time measurements and random velocity measurements can also be represented graphically Zoom Zoom Measurement of velocity The mode for the velocity measurement determines the maximum velocity, the average velocity, motion period (stroke period) and distance (stroke length) immediately after carrying out a machine cycle. The measured velocity course is stored in the device’s memory. Now the mean velocity can be calculated for randomly set areas without making a new measurement. & ...
PC software

fields of application

back Zoom Zoom Zoom Features: Portable measuring device Fast assembly Easy operation Battery-operated No electrical connection Enables measurements in no time Functions: Stopping time and stopping distance Calculation of the safe distance according to valid standards with specific data of the protective device Determination of the highest velocity Multiple automatic measurements Statistical evaluation Date and time Input of the machine number memory for measuring protocols Velocity measurement rpm recording multilingual operation Fields of application: Mechanical Presses Hydraulic Presses Metal-forming machines Stamping machines Press breaks Cutting machines Robots Rotary-cycle machines Coils Processing centres Conveyer belts - & ...
fields of application

pic1

back 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> Highly suitable for mobile use. The measuring device along with all its accessories is housed in a robust, shockproof carrying case with a specially designed interior. (c) 2011 hhb GmbH | Imprint | General terms and conditions | Contact
pic1

pic2

back 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> The sensor (cable transducer or wheel encoder) is easily fixed to the stationary and the moving machine parts via a magnetic pad. (c) 2011 hhb GmbH | Imprint | General terms and conditions | Contact
pic2

pic3

back 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> The sensor and the actuator (Auto-Hand or relay box) are connected to the measuring device. No supply voltage is necessary due to the powerful rechargeable batteries. (c) 2011 hhb GmbH | Imprint | General terms and conditions | Contact
pic3

pic4

back 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> The easy-to-use and clearly structured menu control makes possible a fast setting of the measuring instrument to the parameters of the machine and the protective device. (c) 2011 hhb GmbH | Imprint | General terms and conditions | Contact
pic4

pic5

back 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> The machine can now be started with the aid of the Auto-Hand. When reaching the pre-adjusted triggering position, the actuator triggers automatically the machine stop. (c) 2011 hhb GmbH | Imprint | General terms and conditions | Contact
pic5

pic6

back 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> In the case of light curtains and security light barriers, the Auto-Hand is equipped with a flag which pivots automatically into the sensing area of the protective field (c) 2011 hhb GmbH | Imprint | General terms and conditions | Contact
pic6

pic7

back 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> The display shows stopping time, stopping distance and the calculated safety distance immediately after each individual measurement. A measuring protocol containing all data is made, automatically stored and printed. (c) 2011 hhb GmbH | Imprint | General terms and conditions | Contact
pic7

pic8

back 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. The PC software makes possible the direct access to all measuring protocols stored in the device. The velocity diagrams and the stopping-time course can be displayed in addition to all this. (c) 2011 hhb GmbH | Imprint | General terms and conditions | Contact
pic8

Imprint

Imprint Management: Dipl. Ing. Thomas Kalusa Register of commerce In Munich under No.: HRB 12149 VAT-No. DE114415256 Postal adress: hhb Ingenieur- und Vertriebs GmbH Franz- Zell- Strasse 6 D- 82211 Herrsching Contact: Tel.: 0049 8152-918444 Fax.: 0049 8152-918459 Mail: info@hhb.eu www.hhb.eu Terms of useThe information found on this website is compiled with care and regularly reviewed and updated. hhb GmbH, however, assumes no responsibility for mistakes in transcription and no guarantee for currency, correctness, or completeness of the data/information. Linkshhb GmbH further assumes no responsibility for the content of internet sites which you may be directly or indirectly referred. These sites contain content exclusively supplied by others. A visit to these sites is strictly at one's own risk. Copyrighthhb GmbH reserves all rights to the online informtaion provided on this site (text copy, photos, graphics, trademarks, etc.). Such items are subject to ...
Imprint

Contact

Contact We kindly ask you to use our contact form. We will reply as soon as possible. Thank you. Company * Mr.Mrs. Name* Street ZIP City Country Telephone* Fax E-mail* Please send: list of prices prospects (adress needed) Your message* (c) 2008 hhb GmbH | Imprint | General terms and conditions | Contact .ds1{font-size:11px;font-family:Arial;} .ds2{font-size:11px;font-family:Arial;border:1px solid black;} .ds3{font-size:11px;font-family:Arial;border:1px solid gray;} .ds4{font-size:11px;font-family:Arial;border:1px solid blue;} .ds5{font-size:11px;font-family:Arial;border-bottom:1px solid black;border-top:none;border-left:none;border-right:none;} .normal { BORDER-RIGHT: #a5acb2 1px solid; BORDER- ...
Contact

hhb ital

Misurazione della velocità e del tempo d‘arresto su macchine a movimento pericoloso hhb mobile - pratico - su macchine delle più diverse tipologie costruttive - presto e semplice - senza collegamento elettrico agli organi di comando della macchina hhb GmbH We are manufacturer of mobile and most effective measuring devices for evaluation of stopping performance and velocity of machines with dangerous motion. Annual test of safety on machines according 89/655/EWG can be carried out fast and easy. A special electromechanical device activates a light curtain or a two hand control and initiates a machine stop. Meanwhile the stopping time and distance is determined. According EN 999, OSHA or ANSI the correct safety distance is calculated by the measuring device. Fields of applications are: mechanical presses, hydraulic presses, press breaks, cutting machines, robots, rotary cycle machines, stamping machines, meta ...
hhb ital

Principi

Principi Nelle macchine a movimento pericoloso il tempo d‘arresto rappresenta una misura importante per la scelta ed il posizionamento dei dispositivi di protezione. Esso determina in particolare la distanza di sicurezza. Questa garantisce che l‘operatore non possa raggiungere il prossimo punto di pericolo accessibile prima che la macchina si sia fermata. A seconda della tipologia della macchina i parametri di arresto possono anche cambiare nel tempo, per cui è buona norma eseguire una verifica periodica. Il sistema di misura SAFETY MAN DELTA T serve a determinare i tempi d‘arresto su macchine delle più diverse tipologie costruttive. Il sistema ... è composto dallo strumento di misurazione, dal sensore, dal attuatore e dalla stampante. Il sensore ... rileva continuamente la posizione e la velocità dell‘elemento mobile della macchina. In caso di movimenti lineari in genere si tratta di un ...
Principi

Strumento di misurazione

Strumento di misurazione A solid measuring device for mobile application in the industry Operation by batteries, inteligent battery charging device integrated. Interfaces for sensors, actuators RS 232 serial interface Software suitable for measurments on various machine types Integrated printer PC Software for printing and archiving data and displaying graphics Caratteristiche Funzioni sistema di misurazione portatile installazione rapida facilità d‘impiego funzionamento ad accumulatore impiego universale collegamento elettrico superfluo soluzione estremamente efficace in termine di costi visualizzazione di tempo e spazio d‘arresto calcolo della distanza di sicurezza secondo norme vigenti tenendo conto dei dati specifici del dispositivo di protezione rilevamento della velocità massima misurazione multipla automatica elaborazione statistic ...
Strumento di misurazione

Accessori

Accessori Valigetta ABS plastic, super sturdy, with foam interior Zoom Stampante Thermo printer, integrated in measuring device for direct printing of measuring protocols ***************************** Safety Man Delta T V4.24 Nachlauf- Messprotokoll Datum : 03.08.2004 Zeit : 10:25 Masch. Lfd. Nr. : 04 Masch. Name: AM-5594 Annäh. Geschw. &nb ...
Accessori

Attuatori

Attuatori Auto Hand L‘ Auto-Hand genera un arresto della macchina attraverso il dispositivo di protezione La posizione dell‘arresto della macchina può venire impostata manualmente oppure automaticamente con la funzione test corsa (posizione della velocità massima), si ottengono quindi delle misurazioni di ottima precisione riportabili. Il design universale della Auto-Hand è adatto per barriere luminose, fotocellule a riflessione, comandi a due mani, pulsanti di emergenza e interuttori di sicurezze a pedale. Zoom Unità relè Per il collegamento elettrico agli organi di comando della macchina. An alternative to the Auto-Hand for integration in the machine control. A normally closed contact is provided to break the safety circuit. Zoom (c) 2008 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt
Attuatori

Sensori

Sensori Trasduttore lunghezza fune Compact design Attachment with magnetic clamps Range 1.2 / 1.75 / 3 m / 6m Applications: Presses, press breaks, cutting machines, stamping machines, robots and so on Zoom Encoder con ruota di frizione per movimenti rotativi lenti e interruzioni Easy attachment via magnetic base Applications: Coils, rotary-cycle machines, robots, Conveyer belts and so on Zoom Fotocellula a riflessione per movimenti rotativi rapidi (p.e. misurazioni di numero di giri) Scanning of reflex tape on rotating machine parts Applications: processing centres, circular saws, Zoom (c) 2008 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt
Sensori

Dati technici

Dati technici Strumento di misurazione display 2 righe, 16 caratteri, illuminazione disinseribile accumulatore 7,2 V, 1200 mAh autonomia ca. 10 ore uscite attuatore / RS 232 entrate sensore / alimentatore dimensioni (largh. x H x lungh.) 200 x 100 x 135 mm peso ca. 1,4 kg Zoom Sensori Trasduttore lunghezza fune lunghezza fune 1,20 m /1,75 m risoluzione 0,25 mm fissaggio con piatelli magnitici dimensioni (largh. x H x lungh.) 50 x 50 x 140 mm peso 0,6 kg Altri trasduttori lunghezza fune disponibili a richiesta (3 m / 6 m / 15 m) Altri sensori: encoder con ruota di frizione per movimenti rotativi lenti e per movimenti lineari senza interruzioni fotocellula a riflessione per movimenti rotativi rapidi (p.e. per centri di lavorazione, seghe circolari e misurazioni di numero ...
Dati technici

PC software

PC Software Il software PC serve a trasferire rapidamente i valori misurati del tempo d‘arresto e dell‘andamento della velocità. I dati possono venire trasmessi sie on-line durante la misurazione, sia dopo la misurazione richiamandoli dalla memoria dello strumento. I dati elaborati dal software possone essere letti con Microsoft Word, Excel od altri programmi standard. L’archiviazione dei rapporti di misurazione diventa comfortabile e semplice. Zoom Zoom Con il software PC l‘andamento della velocità di misurazioni del tempo d‘arresto o anche da qualsiasi misurazioni di velocitá possone essere rappresentati in un modo grafico. Zoom Misurazione della velocità Il modo della misurazione velocità determina subito dopo l’esecuzione di un ciclo della macchina la velocità massima, la velocità media, la durata della misurazione (durata corsa) e la distanza (lunghezza corsa). I v ...
PC software

Campi dimpiego

Zoom Zoom Zoom Campi d'impiego pressa meccanica pressa idraulica macchine per deformazione punzonatrici piegatrici troncatrici robot tavole rotanti a intermittenza bobinatur centri di lavorazione dispositivi di trasporto seghe circolari ed altri ZoomZoom (c) 2008 hhb GmbH | Informazione legale| AGB | Contatti
Campi dimpiego

fot1

indietro 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> Una misurazione multipla automatica con elaborazione statistica aumenta la precisione. Tutti i valori misurati e tutti i parametri vengono documentati mediante la stampante oppure possono venire trasmessi ad un computer. (c) 2008 hhb GmbH | Informazione legale| AGB | Contatti
fot1

fot2

indietro <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> Ottimo per il servizio mobile. Lo strumento e tutti componenti si trovano in una valigetta con un arredamento speciale. (c) 2008 hhb GmbH | Informazione legale| AGB | Contatti
fot2

fot3

indietro <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> Il sensore (trasduttore lunghezza fune o encoder con ruota di frizione) vengono fissati facilmente alla parte fissa ed a quella mobile della macchina mediante magneti. (c) 2008 hhb GmbH | Informazione legale| AGB | Contatti
fot3

fot4

indietro <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> Il sensore e l‘attuatore (Auto-Hand o unitá relè) vengono collegati allo strumento di misurazione. Grazie ad un accumulatore ad alta capacità nessuna presa è necessaria (c) 2008 hhb GmbH | Informazione legale| AGB | Contatti
fot4

fot5

indietro <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> Il maneggio del menu confortevole e ben strutturato permette un rapido adattamento del sistena a tutti i parametri relativi alla macchina ed il dispositivo di protezione. (c) 2008 hhb GmbH | Informazione legale| AGB | Contatti
fot5

fot6

indietro <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> La macchina viene ora avviata per mezzo l’ Auto-Hand. Al raggiungimento della posizione prestabilita l‘attuatore attiva automaticamente l’arresto della macchina. Il sensore rileva i dati della posizione e della velocità mentre la misurazione. In caso di barriere luminose, l’Auto-Hand è fornita di una bandierina (Flag) che si gira automaticamente nella zona del sensore del campo di protezione. (c) 2008 hhb GmbH | Informazione legale| AGB | Contatti
fot6

fot7

indietro <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> Il tempo d‘arresto, lo spazio d‘arresto e la distanza di sicurezza calcolata aparono nel display immediatamente dopo ogni misurazione. Il sistema emette un protocollo de misurazione con tutti i dati, li memorizza e li stampa automaticamente. (c) 2008 hhb GmbH | Informazione legale| AGB | Contatti
fot7

fot8

indietro <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Il software PC permette un accesso diretto a tutte le misurazioni memorizzate nello strumento di misurazione. In oltre è possibile rappresentare in modo grafico l‘andamento della velocità ed il comportamento del tempo d‘arresto e di analizzarli. (c) 2008 hhb GmbH | Informazione legale| AGB | Contatti
fot8

Impressum ital

Informazione legale Amministrazione: Thomas Kalusa Eingetragen im Handelsregister München unter: HRB 12149 USt.-ID-Nr. DE114415256 Indirizzo: hhb GmbH Franz- Zell- Strasse 6 D- 82211 Herrsching Contatto: Tel.: 0049 8152-918444 Fax.: 0049 8152-918459 Mail: info@hhb.eu www.hhb.eu Terms of use The information found on this website is compiled with care and regularly reviewed and updated. hhb GmbH, however, assumes no responsibility for mistakes in transcription and no guarantee for currency, correctness, or completeness of the data/information. Links hhb GmbH further assumes no responsibility for the content of internet sites which you may be directly or indirectly referred. These sites contain content exclusively supplied by others. A visit to these sites is strictly at ones own risk. Copyr ...
Impressum ital

Contatti

Contatti Bitte benutzen sie unser Kontaktformular. Wir bemühen uns, ihre Anfragen so schnell wie möglich zu beantworten. * Pflichtfelder ditta * sig.sig.ra nome et cognome* via CAP paese Telefono* Fax e-mail* listino prezzi prospetto (indirizzo!) messaggio* (c) 2008 hhb GmbH | Informazione legale| AGB | Contatti .ds1{font-size:11px;font-family:Arial;} .ds2{font-size:11px;font-family:Arial;border:1px solid black;} .ds3{font-size:11px;font-family:Arial;border:1px solid gray;} .ds4{font-size:11px;font-family:Arial;border:1px solid blue;} .ds5{font-size:11px;font-family:Arial;border-bottom:1px solid black;border-top:none;border-left:none;border-right:none;} .normal { BORDER-RIGHT: #a5acb2 1px solid; BORDER-TOP: #a5acb2 1px solid; FONT-SIZE: 11px; ...
Contatti

hhb fr

Mesurage de l'inertie hhb pratique - sur des machines de tous types - Vite et facile - Sans connexion électrique au contrôle de la machine hhb GmbH We are manufacturer of mobile and most effective measuring devices for evaluation of stopping performance and velocity of machines with dangerous motion. Annual test of safety on machines according 89/655/EWG can be carried out fast and easy. A special electromechanical device activates a light curtain or a two hand control and initiates a machine stop. Meanwhile the stopping time and distance is determined. According EN 999, OSHA or ANSI the correct safety distance is calculated by the measuring device. Fields of applications are: mechanical presses, hydraulic presses, press breaks, cutting machines, robots, rotary cycle machines, stamping machines, metal forming machines, conveyer belts, assembly machines and so on. Principe Do ...
hhb fr

Principe

Le Principe En machines exécutant des mouvements dangereux, le temps de l’inertie est une magnitude importante pour sélectionner et positionner le dispositif de protection. Le temps de l’inertie détermine principalement la distance de sécurité. Celle-ci garantie de que l’opérateur ne peut pas arriver au point dangereux les plus proche avant l’arrêt de la machine. Selon le type de la machine, les paramètres du temps d’inertie peuvent changer aussi au cours du temps. Une révision régulière est utile dans ce cas. La configuration de mesurage Safety Man Delta T sers pour déterminer les temps d’inertie pour machines des types de construction les plus différents. La système ... se compose essentiellement de l’appareil de mesure, capteur, actuator et imprimante. Le capteur ... saisit constamment la position et vitesse de la partie mobile de la machine. En cas de mouvements linéaires, le capteur est nor ...
Principe

Appareil de mesure

Appareil de mesure A solid measuring device for mobile application in the industry Operation by batteries, inteligent battery charging device integrated. Interfaces for sensors, actuators RS 232 serial interface Software suitable for measurments on various machine types Integrated printer PC Software for printing and archiving data and displaying graphics Propriétés Fonctions Système portable de mesurage Montage vite Opération facile Marche avec batteries Utilisable universellement Sans nécessité d’une connexion électrique Permet des mesurages en peu de temps Mesurage du temps d’inertie et cours d’inertie Calcul de la distance de sécurité selon les normes valides en considération des dates spécifiques du dispositif de protection Détermination de la vélocité maximum Mesurages multiples automatiques Evaluation statistique Date et heure Entrée du num ...
Appareil de mesure

Accessoires

Accessoires Malette ABS plastic, super sturdy, with foam interior. Zoom Imprimante Thermo printer, integrated in measuring device for direct printing of measuring protocols. ***************************** Safety Man Delta T V4.24 Nachlauf- Messprotokoll Datum : 03.08.2004 Zeit : 10:25 Masch. Lfd. Nr. : 04 Masch. Name: AM-5594 Annäh. Geschw. &nbs ...
Accessoires

Actuators

Actuators Auto Hand Dispositif de déclenche pour rideaux optiques et commandes à deux mains. L’Autohand sert pour déclencher l’arrêt de la machine à l’aide du dispositif de protection de la machine. La position de déclenchement est prédéterminée dans l’appareil de mesure ou déterminée automatiquement avec une course de test (position de vitesse maximum). Par conséquent, ont peut atteindre des mesurages reproductibles avec une précision la plus haute possible. Le design de l’Autohand sert pour rideaux optiques, barrages optiques, déclencheurs à deux mains, mais aussi pour touches d’arrêt d’urgence et interrupteurs à pied. Zoom Unité relais pour la connexion électrique à la commande de la machine An alternative to the Auto-Hand for integration in the machine control. A normally closed contact is provided to break the safety circuit. Zoom (c) 2008 hhb GmbH | Menti ...
Actuators

Capteurs

Capteurs Impulseur à câble Compact design Attachment with magnetic clamps Range 1,2m , 1,75m, 3,0 m , 6,0 m Applications: Presses, press breaks, cutting machines, stamping machines, robots and so on Zoom Codeur de roue à friction pour rotations lentes et moucements linéaires sans fin Easy attachment via magnetic base Applications: Coils, rotary-cycle machines, robots, Conveyer belts and so on Zoom Barrière optique de reflet pour rotations vites (p.ex. centres d'usinage, scies circulaires, saisie du nombre de tours) Scanning of reflex tape on rotating machine parts Applications: processing centres, circular saws, Zoom (c) 2008 hhb GmbH | Mentions légales | Conditions générales d'affaires | Contact
Capteurs

Informations techniques

Informations techniques Appareil de mesure Ecran 2 lignes, 16 caractères, L'éclairage se peut couper Batterie 7,2 V, 1200 mAh Durée de service env. 10 h Sorties Aktuator / RS 232 Entrées Capteur / Transformateur Dimensions (Ix H x L) 200 x 100 x 135 mm Poids env. 1,4 kg Zoom Capteurs Impulseur à câble Longueur du câble 1,20 m /1,75 m Résolution 0,25 mm Fixation Disque magnétique Dimensions (Ix H x L) 50 x 50 x 140 mm Poids 0,6 kg D’autres impulseurs à câble (3 m / 6 m / 15 m) Des capteurs additionnels: Codeur de roue à friction pour rotations lentes et mouvements linéaires sans fin Barrière optique de reflet pour rotations vites (p.ex. centres d’usinage, scies circulaires, saisie du nombre de tours Zoom Actuators Auto Hand Di ...
Informations techniques

Logiciel PC

Logiciel PC Le logiciel PC permet la reprise vite de toutes les mesurages de l’inertie et cours de vitesse sauvegardés de l’appareil de mesure. Les protocoles de mesure de l’inertie peuvent être enregistrés, outre que le format hhb, aussi comme Textfile ou en format de banque de données. Les programmes comme Word, Excel ou Access peuvent traiter ces données. Zoom Zoom Comme ça, les protocoles de mesure peuvent être archivés de manière simple et confortable. Les cours de la vitesse du mesurage de l’inertie peuvent être représentés graphiquement aussi comme des mesurages de vitesse arbitraires Zoom Mesurage de la vitesse Le mode de mesurage de la vitesse détermine la vitesse maximum, la vitesse moyenne, la durée du mesurage (durée de la course) et cours (longueur de la course). Les valeurs mesurées sont sauvegardées dans la mémoire de l’appareil. Maintenant, on peut calcule ...
Logiciel PC

Domaines dapplication

Zoom Zoom Zoom Domaines d'application Presses Machines de façonnage Poinçonneuses Presses plieuses Cisailles Robots Tables au cycle rotatif Bobines Centres d’usinage Installations de transport Scies circulaires Cylindres ZoomZoom (c) 2008 hhb GmbH | Mentions légales | Conditions générales d'affaires | Contact
Domaines dapplication

phot1

en arrière 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> Très adéquat pour l’emploi mobile. L’appareil de mesure avec tous les accessoires est dans une mallette solide, résistant au chocs et avec un intérieur spécialement conçoit. (c) 2008 hhb GmbH | Mentions légales | Conditions générales d'affaires | Contact
phot1

phot2

en arrière <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> Le capteur (impulseur à câble ou codeur à friction) se peut installer facilement sur la partie fixe et mobile de la machine. (c) 2008 hhb GmbH | Mentions légales | Conditions générales d'affaires | Contact
phot2

phot3

en arrière <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> Le capteur et l’actuator (Autohand ou boîte de relais) son connectés à l’appareil de mesure. Grâce aux batteries puissantes n’y est plus nécessaire une alimentation en courant . (c) 2008 hhb GmbH | Mentions légales | Conditions générales d'affaires | Contact
phot3

phot4

en arrière <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> Les instructions pour l’opérateur sont commodes, bien structurées et permettent une réglage vite de l’appareil de mesure aux paramètres de la machine et le dispositif de protection. (c) 2008 hhb GmbH | Mentions légales | Conditions générales d'affaires | Contact
phot4

phot5

en arrière <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> La machine est démarrée alors avec l’aide de l’Autohand. Quand s’attends la position de déclenchement l’actuator déclenche automatiquement l’arrêt de la machine. Le capteur reconnaît l’arrêt de la machine. (c) 2008 hhb GmbH | Mentions légales | Conditions générales d'affaires | Contact
phot5

phot6

en arrière <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> L’Autohand est équipé avec un drapeau (flag) qui se met en pivotant et de manière automatique dans la zone du capteur du champ de protection. (c) 2008 hhb GmbH | Mentions légales | Conditions générales d'affaires | Contact
phot6

phot7

en arrière <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> L’écran montre le temps de marche en inertie, le cours de l’inertie et la distance de sécurité calculée immédiatement après chaque mesurage individuel. Un protocole de mesure est réalisé avec tous les données, sauvegardé et imprimé automatiquement. (c) 2008 hhb GmbH | Mentions légales | Conditions générales d'affaires | Contact
phot7

phot8

en arrière <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Le logiciel PC permet l’accès direct aux tous les mesurages sauvegardés. Au delà, le cours de la vitesse et le comportement de l’inertie peuvent être montrés graphiquement. (c) 2008 hhb GmbH | Mentions légales | Conditions générales d'affaires | Contact
phot8

Impressum fr

Mentions légales Management: Thomas Kalusa Eingetragen im Handelsregister München unter: HRB 12149 USt.-ID-Nr. DE114415256 Adresse hhb GmbH Franz- Zell- Strasse 6 D- 82211 Herrsching Contact: Tel.: 0049 8152-918444 Fax.: 0049 8152-918459 Mail: info@hhb.eu www.hhb.eu Terms of use The information found on this website is compiled with care and regularly reviewed and updated. hhb GmbH, however, assumes no responsibility for mistakes in transcription and no guarantee for currency, correctness, or completeness of the data/information. Links hhb GmbH further assumes no responsibility for the content of internet sites which you may be directly or indirectly referred. These sites contain content exclusively supplied by others. A visit to these sites is strictly at ones own risk. Copyright hhb Gm ...
Impressum fr

Contact fr

Contact S'il vous plait employez le feuille pour entrer en contact avec nous. * Pflichtfelder Boîte * M.Mme. Nom* Rue Code postal Campagne Téléphone* Fax E-mail* liste des prix prospektus Votre message* (c) 2008 hhb GmbH | Mentions légales | Conditions générales d'affaires | Contact .ds1{font-size:11px;font-family:Arial;} .ds2{font-size:11px;font-family:Arial;border:1px solid black;} .ds3{font-size:11px;font-family:Arial;border:1px solid gray;} .ds4{font-size:11px;font-family:Arial;border:1px solid blue;} .ds5{font-size:11px;font-family:Arial;border-bottom:1px solid black;border-top:none;border-left:none;border-right:none;} .normal { BORDER-RIGHT: #a5acb2 1px solid; BORDER-TOP: #a5acb2 1px solid; FONT-SIZE: 11px; BACKGROUND: #ffffff; BORDER-LEFT: ...
Contact fr

hhb esp

Medición de la marcha de inercia hhb rápido y fácil - sin conexión eléctrica con el control de la máquina - en máquinas de todo tipo hhb GmbH We are manufacturer of mobile and most effective measuring devices for evaluation of stopping performance and velocity of machines with dangerous motion. Annual test of safety on machines according 89/655/EWG can be carried out fast and easy. A special electromechanical device activates a light curtain or a two hand control and initiates a machine stop. Meanwhile the stopping time and distance is determined. According EN 999, OSHA or ANSI the correct safety distance is calculated by the measuring device. Fields of applications are: mechanical presses, hydraulic presses, press breaks, cutting machines, robots, rotary cycle machines, stamping machines, metal forming machines, conveyer belts, assembly machines and so on. Prinzipio ...
hhb esp

Principio

Prinzipio En el caso de máquinas que llevan a cabo movimientos peligrosos el tiempo de marcha en inercia es un factor importante para seleccionar y posicionar el dispositivo de protección. Ell tiempo de marcha en inercia determina ante todo la distancia de seguridad. Esta garantiza que el operador no llegue al sitio peligroso más cercano antes del paro de la máquina. Dependiendo del tipo de máquina los parámetros del tiempo de inercia también pueden cambiar en el transcurso del tiempo. En tal caso es oportuno realizar inspecciones regulares.La configuración de medición Safety Man Delta T sirve para determinar tiempos de marcha en inercia en máquinas de los más diversos tipos de construcción. El sistema ... consiste esencialmente del aparato de medición, sensor, actuador e impresora. El sensor ... registra constantemente la posición y la velocidad de la parte móvil de la máquina. Para movimientos ...
Principio

aparato de medición

Aparato de medición A solid measuring device for mobile application in the industry Operation by batteries, inteligent battery charging device integrated. Interfaces for sensors, actuators RS 232 serial interface Software suitable for measurments on various machine types Integrated printer PC Software for printing and archiving data and displaying graphics Características Funciones Sistema portátil de medición Montaje rápido Manejo sencillo Funcionamiento con batería Aplicable universalmente No requiere conexión eléctrica Permite mediciones en poquísimo tiempo Medición del tiempo de marcha en inercia y dell recorrido de marcha en inercia Calculación de la distancia de seguridad según las normas en vigor, considerando los datos específicos del dispositivo de protección Determinación ...
aparato de medición

Accesorios

Accesorios Maletín ABS plastic, super sturdy, with foam interior Zoom Impresora Thermo printer, integrated in measuring device for direct printing of measuring protocols ***************************** Safety Man Delta T V4.24 Nachlauf- Messprotokoll Datum : 03.08.2004 Zeit : 10:25 Masch. Lfd. Nr. : 04 Masch. Name: AM-5594 Annäh. Geschw. ...
Accesorios

Actuadores

Aktuadores Auto Hand Dispositivo de disparo para cortinas de luz y controles bimanuales. El Autohand sirve para disparar el paro de la máquina a través del dispositivo de protección. La posición de disparo es preajustada en el aparato de medición o determinada automáticamente con una carrera test (posición de máxima velocidad). De esta manera se pueden lograr mediciones reproducibles con la más alta precisión posible. El diseño del Authand sirve para cortinas de luz, barreras de luz, activaciones bimanuales, pero también teclas de paro de emergencia e interruptores de pie. Zoom Unidad de relé Para la conexión eléctrica al control de la máquina An alternative to the Auto-Hand for integration in the machine control. A normally closed contact is provided to break the safety circuit. Zoom (c) 2008 hhb GmbH | Imprint | condiciones generales | Contacto ...
Actuadores

Sensor

El Sensor Medidor de distancia por cuerda para movimientos lineales Compact design Attachment with magnetic clamps Range 1,2m , 1,75m, 3,0 m , 6,0 m Applications: Presses, press breaks, cutting machines, stamping machines, robots and so on Zoom Codificador por rueda de fricción para movimientos rotatorios lentos y movimientos lineales sin fin Easy attachment via magnetic base Applications: Coils, rotary-cycle machines, robots, Conveyer belts and so on Zoom Barrera de luz de reflejo para movimientos rotatorios rápidos Scanning of reflex tape on rotating machine parts Applications: processing centres, circular saws Zoom (c) 2008 hhb GmbH | Imprint | condiciones generales | Contacto
Sensor

datos técnicos

Datos técnicos Aparato de medición Display 2 líneas, 16 caracteres, Iluminación apagable Batería 7,2 V, 1200 mAh Tiempo de operación aprox. 10 h Salidas actuador / RS 232 Entradas ensor /equipo de alimentación Medidas (A x A x L) 200 x 100 x 135 mm Peso aprox. 1,4 kg Zoom Sensores Medidor de distancia por cuerda Longitud de la cuerda 1,20 m / 1,75 m Resolución 0,25 mm Fijación disco magnético Medidas (A x A x L) 50 x 50 x 140 mm Peso 0,6 kg Otros mediores de distancia por cuerda (3 m / 6 m / 15 m) Otros sensores: Codificador por rueda de fricción para movimientos rotatorios lentos y movimientos lineales sin fin Barrera de luz de reflejo para movimientos rotatorios rápidos (p.ej. centros de mecanización, sierras circulares, registro de revoluciones) Zoom ...
datos técnicos

Software PC

Software PC El software PC permite transferir rápidamente del aparato de medición las mediciones de marcha en inercia y trayectos de medición almacenados. Los protocolos de medición de marcha en inercia pueden ser exportados, aparte del formato hhb, también como Textfile o en formato de banco de datos. Programas como Word, Excel o Access pueden procesar estos datos. Así es posible archivar de manera sencilla y cómoda los protocolos de medición. Zoom Zoom Así es posible archivar de manera sencilla y cómoda los protocolos de medición. Los trayectos de velocidad de la medición de marcha en inercia así como mediciones de velocidad arbitrarias pueden representarse gráficamente. Zoom Medición de la velocidad El modo para la medición de la velocidad determina la velocidad máxma, la velocidad media, la duración de la medición (carrera) y el trayecto (recorrido de la carrera) inmedi ...
Software PC

Impressum esp

Imprint Administración: Thomas Kalusa Eingetragen im Handelsregister München unter: HRB 12149 USt.-ID-Nr. DE114415256 Dirreción hhb GmbH Franz- Zell- Strasse 6 D- 82211 Herrsching Contacto Tel.: 08152-918444 Fax.: 08152-918459 Mail: info@hhb.eu www.hhb,eu Terms of use The information found on this website is compiled with care and regularly reviewed and updated. hhb GmbH, however, assumes no responsibility for mistakes in transcription and no guarantee for currency, correctness, or completeness of the data/information. Links hhb GmbH further assumes no responsibility for the content of internet sites which you may be directly or indirectly referred. These sites contain content exclusively supplied by others. A visit to these sites is strictly at ones own risk. Copyright hhb GmbH reserves ...
Impressum esp

Contacto

Contacto Bitte benutzen sie unser Kontaktformular. Wir bemühen uns, ihre Anfragen so schnell wie möglich zu beantworten. * Pflichtfelder Empresa * senorsenora Nombre* Calle Código postal Campo Telefóno* Fax E-mail* lista des precios prospecto Mensaje* (c) 2008 hhb GmbH | Imprint | condiciones generales | Contacto .ds1{font-size:11px;font-family:Arial;} .ds2{font-size:11px;font-family:Arial;border:1px solid black;} .ds3{font-size:11px;font-family:Arial;border:1px solid gray;} .ds4{font-size:11px;font-family:Arial;border:1px solid blue;} .ds5{font-size:11px;font-family:Arial;border-bottom:1px solid black;border-top:none;border-left:none;border-right:none;} .normal { BORDER-RIGHT: #a5acb2 1px solid; BORDER-TOP: #a5acb2 1px solid; F ...
Contacto

Campos de aplicación, Características et Funciones

Zoom Zoom Zoom Campos de aplicación Prensas Estampadoras Prensas plegadoras Cizallas Robots Mesas de ciclo rotatorio Bobinas Centros de mecanización Dispositivos de transporte Sierras circulares Rodillos ZoomZoom (c) 2008 hhb GmbH | Imprint | condiciones generales | Contacto
Campos de aplicación, Características et Funciones

fot1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> Sumamente adecuado para el uso móvil. El aparato de medición y sus accesorios completos se encuentran dentro del maletín robusto, a prueba de golpes con su interior especialmente diseñado. (c) 2008 hhb GmbH | Imprint | condiciones generales | Contacto
fot1

fot2

<<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> El sensor (medidor de distancia por cuerda o codificador de rueda de fricción) se monta sencillamente con dispositivos magnéticos de fijación sobre la parte fija y móvil de la máquina. (c) 2008 hhb GmbH | Imprint | condiciones generales | Contacto
fot2

fot3

zurück <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> El sensor y el actuador (Autohand o caja de relé) son conectados con el aparato de medición. Gracias a las baterías potentes no se necesita suministro de corriente. (c) 2008 hhb GmbH | Imprint | condiciones generales | Contacto
fot3

fot4

zurück <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> El manual del operador fácil y bien estructurado permite un rápido ajuste del aparato de medición a los parámetros de la máquina y el dispositivo protector. (c) 2008 hhb GmbH | Imprint | condiciones generales | Contacto
fot4

fot5

zurück <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> La máquina se pone en marcha ahora con ayuda del Autohand. Al alcanzarse la posición de disparo, el actuador activa automáticamente el paro de la máquina. El sensor reconoce la detención de la máquina. (c) 2008 hhb GmbH | Imprint | condiciones generales | Contacto
fot5

fot6

zurück <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> En el caso de cortinas de luz y barreras de seguridad de luz el Autohand es equipado con una banderilla (flag), la cual vira automática mente hacia el alcance del sensor dentro del campo de protección. (c) 2008 hhb GmbH | Imprint | condiciones generales | Contacto
fot6

fot7

zurück <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. >>> El display indica el tiempo de marcha en inercia, el recorrido de marcha en inerciay la distancia calculada de seguridad inmediatamente después de cada medición individual. Se elabora un protocolo de medición con todos los datos, y se almacena e imprime automáticamente. (c) 2008 hhb GmbH | Imprint | condiciones generales | Contacto
fot7

fot8

zurück <<< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. El software PC hace posible un acceso directo a todas las mediciones almacenadas. Además se pueden representar gráficamente el trayecto de la velocidad y el comportamiento de la marcha en inercia. (c) 2008 hhb GmbH | Imprint | condiciones generales | Contacto
fot8

Kundenbereich

User area Deutsch English Français Español Italiano Manual Bedienungsanleitung Teil 1 (413 KB) Teil 2 (39 KB) instruction manual part 1 (410 KB) part 2 (37 KB) mode d'emploi part 1 (416 KB) part 2 (44 KB) manual de instrucciones: parte 1 (423 KB) parte 2 (43 KB) manuale d'uso: parte1 (412 KB) parte 2 (41 KB) Softchart Kurzanleitung (305 KB) softchart (289 KB) manuel abrégé (617 KB) manual rápido (407 KB) istruzioni sommarie (360 KB) Trouble-Shooting Fehlerbehebung (12 KB) trouble-Shooting (14 KB) dépannage (11 KB) depuracíon (11 KB) trouble-shoot ...
Kundenbereich

Downloads

Downloads hhb Prospekt (1252 KB) Allgemeines Prospekt über Nachlaufmesstechnik der Firma hhb (mit technischen Daten). hhb brochure (1582 KB) Brochure sur mesurage de l'inertie hhb (avec les Informations techniques) hhb brochure (1465 KB) Brochure about measuring of stopping time and velocity on machines by hhb (with technical data) hhb brossura (1479 KB) Brossura misurazione della velocità e del tempo d'arresto su macchine hhb (con dati technici) hhb folletín (1601 KB) Folletín medición de la marcha de inercia hhb (con datos técnicos) (c) 2011 hhb GmbH | Imprint | General terms and conditions | Contact
Downloads

Service

Login User area I already have an account. >> Login I own a hhb measuring device and would like to take advantage of the user area. >> Register (c) 2008 hhb GmbH | Imprint | General terms and conditions | Contact .normal{font-size:11px;font-family:Arial;bgcolor:FFFFFF;color:000000;border:1px solid A5ACB2;} .pflicht{font-size:11px;font-family:Arial;bgcolor:FFDEDE;color:000000;border:1px solid A5ACB2;}
Service

Servizio

Servizio Istruzione d'uso Istruzione d'uso italiano parte 1 (412 KB) Istruzione d'uso italiano parte 2 (39 KB) Trouble -shooting Questione frequente. Softcharts Softchart italiano (35 KB) You need help? Please don't hesitate to contact us! (c) 2008 hhb GmbH | Informazione legale| AGB | Contatti
Servizio

service

Service area Manuals Manual english part 1 (410 KB) Manual english part 2 (36 KB) Trouble -shooting Frequently asked questions and answers you find here. Softcharts Softchart english (22 KB) You need help? Please don't hesitate to contact us! (c) 2008 hhb GmbH | Mentions légales | Conditions générales d'affaires | Contact
service

hhbcontrolscom

hhb Nachlaufmessung An Maschinen mit gefahrbringender Bewegung ist die Nachlaufzeit der Maschine eine entscheidende Größe für den Einsatz von Schutzeinrichtungen. Sicherheitsabstand nach EN99 , Lichtvorhänge, Zweihandausrückung an unterschiedlichsten Maschinen... Sehen Sie mehr über die hhb und ihre Produkte... (c) 2008 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt
hhbcontrolscom

FAQ

FAQ's (c) 2008 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt
FAQ

Kundenbereich

Login User area Ich bin bereits angemeldet. >> Login Sie sind Besitzer eines Gerätes der hhb und hätten gerne Zugang zu unserer User area? >> Neuanmeldung (c) 2011 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt
Kundenbereich

KundenbereichAnmeldung

Neuanmeldung Kundenbereich Firma* Name* , Vorname Telefon Email* Notiz (c) 2008 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt .normal { BORDER-RIGHT: #a5acb2 1px solid; BORDER-TOP: #a5acb2 1px solid; FONT-SIZE: 11px; BACKGROUND: #ffffff; BORDER-LEFT: #a5acb2 1px solid; COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM: #a5acb2 1px solid; FONT-FAMILY: Arial; bgcolor: FFFFFF } .pflicht { BORDER-RIGHT: #a5acb2 1px solid; BORDER-TOP: #a5acb2 1px solid; FONT-SIZE: 11px; BACKGROUND: #cccccc; BORDER-LEFT: #a5acb2 1px solid; COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM: #a5acb2 1px solid; FONT-FAMILY: Arial; bgcolor: FFDEDE }
KundenbereichAnmeldung

KundenbereichAnmeldungGesendet

Neuanmeldung Kundenbereich Ihre Anmeldung wurde erfolgreich abgeschickt. Vielen Dank für Ihre Anmeldung. Sie werden so bald wie möglich ihre Zugangsdaten per Email erhalten. (c) 2008 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt
KundenbereichAnmeldungGesendet

ServiceRegister

Register User area Company* Last name, first name Phone Email* Message (c) 2008 hhb GmbH | Imprint | General terms and conditions | Contact .normal { BORDER-RIGHT: #a5acb2 1px solid; BORDER-TOP: #a5acb2 1px solid; FONT-SIZE: 11px; BACKGROUND: #ffffff; BORDER-LEFT: #a5acb2 1px solid; COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM: #a5acb2 1px solid; FONT-FAMILY: Arial; bgcolor: FFFFFF } .pflicht { BORDER-RIGHT: #a5acb2 1px solid; BORDER-TOP: #a5acb2 1px solid; FONT-SIZE: 11px; BACKGROUND: #cccccc; BORDER-LEFT: #a5acb2 1px solid; COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM: #a5acb2 1px solid; FONT-FAMILY: Arial; bgcolor: FFDEDE }
ServiceRegister

ServiceRegisterSent

User area Successfully send. Thank you for registering! You will recieve your login and password as soon as possible. (c) 2008 hhb GmbH | Imprint | General terms and conditions | Contact
ServiceRegisterSent

hhb de

Nachlaufmessung und Geschwindigkeitsmessung hhb mobil - praxisgerecht - an Maschinen aller Art - schnell und einfach - ohne elektrische Anbindung an die Maschinensteuerung hhb GmbH Wir sind Hersteller von mobilen und sehr effektiven Messgeräten zur Nachlaufmessung und Geschwindigkeitsmessung an Maschinen mit gefahrbringender Bewegung. UVV Überprüfungen (89/655/EWG), können mit diesen Geräten schnell und zuverlässig durchgeführt werden. Ohne Anbindung in die Maschinensteuerung wird direkt über die Schutzeinrichtung (Lichtvorhang, Zweihandschaltung oder Laserscanner) der Maschinenstopp ausgelöst und die Nachlaufzeit ermittelt. Gemäß EN 999 wird dann der einzuhaltende Sicherheitsabstand errechnet. Die Einsatzgebiete sind z.B. Pressen, Abkantbänke, Roboter, Stanzen, Rundtakttische, Montagesysteme, Förderbänder aber auch Bearbeitungszentren und Kreiss ...
hhb de

Maschinensicherheit

Sicherheit von Maschinen Die europäische Maschinenrichtlinie (EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG) legt die allgemeinen Anforderungen für die Sicherheit von Maschinen für den gesamten europäischen Wirtschafts- raum fest. Die europäischen Normen definieren darüberhinaus konkrete Anforderungen an Schutzeinrichtungen und den Einsatz von Schutzeinrichtungen an Maschinen. Schutzeinrichtungen wie z.B. Lichtvorhänge, optische Zugangssicherungen, Laserscanner und Zweihandschaltungen erlauben einen mehr oder weniger ungehinderten Zugriff oder Zutritt zu Gefahrstellen. In diesen Fällen muss man sicherstellen, dass der Bediener die Gefahrstelle nicht schneller gewährleisten kann als die Maschine über die Schutzeinrichtung gestoppt wird. Um dies zu erreichen, benötigt man einen gewisssen Sicherheitsabstand zwischen Schutzein- richtung und Gefahrstelle. Dieser wird aus der Nachlaufzeit der Maschine, der Ansprechzeit d ...
Maschinensicherheit

Sensoren

Seillängengeber Lineare Wegmessung in Seilzugtechnik hoher dynamischer Bereich Auszugslängen 1 bis 6 m äusserst robuste Ausführung grosse Auswahl an Ausgängen kundenspezifische Lösungen
Sensoren

Messgeräte und Prüfsysteme

Messgeräte und Prüfsysteme hhb stellt Messgeräte und Prüfsysteme für Fertigung und Qualitätssicherung her. Wegmessung Geschwindigkeitsmessung Drehzahlmessung Datenlogger für schnelle Vorgänge auf Wunsch mit Akkuversorgung integrierte Drucker kundenspezifische Softwarelösungen PC Datenübertragung individuelle Auswertesoftware
Messgeräte und Prüfsysteme

Startseite

Nachlaufmessgeräte Messsysteme zur Bestimmung von Nachlaufzeiten und Sicherheitsabständen an Maschinen mit gefahrbringenden Bewegungen. Maschinensicherheit Berechnung der Sicherheitsabstände für Schutzeinrichtungen an Maschinen nach DIN / EN / ISO 13855 und EN 999 Seilzuggeber Seillängengeber / Wegsensoren für hohe Anforderungen. Messgeräte / Prüfsysteme Geräte zur Weg und Geschwindigkeitsmessung. Prüfstände - Kundenspezifische Hard- und Softwarelösungen zur Qualitätssicherung und für die Fertigung.
Startseite

Sensors

Draw wire sensor / Cable transducer Linear travel measurement in draw wire technology high dynamic range cable length 1 to 6 m most robust housing variable outputs customized versions
Sensors

Measuring devices

Measuring devices - test stands hhb is a manufacturer of measuring devices and test stands for production and quality control travel measurement velocity measurement rotational speed measurement data logger for fast processes rechargable battery supply on request integrated printers customized software solutions PC data transmission individual data evaluation software
Measuring devices

Contact

Antwort uk

Vielen Dank, dass sie unser Kontaktformular verwendet haben. Wir werden ihnen so schnell wie möglich antworten. (c) 2011 hhb GmbH | Impressum | AGB | Kontakt Zum Editor Suche mit Strg+F
Antwort uk

Imprint

Nachlaufmessung

Nachlaufmessung mobil praxisgerecht an Maschinen aller Art schnell und einfach ohne elektrische Anbindung an die Maschinensteuerung Wir sind Hersteller von mobilen und sehr effektiven Messgeräten zur Nachlaufmessung und Geschwindig- keitsmessung an Maschinen mit gefahrbringender Bewegung. UVV Überprüfungen (89/655/EWG), können mit diesen Geräten schnell und zuverlässig durchgeführt wer- den.Ohne Anbindung in die Maschinensteuerung wird direkt über die Schutzeinrichtung (Lichtvorhang, Zwei- handschaltung oder Laserscanner) der Maschinenstopp ausgelöst und die Nachlaufzeit ermittelt. Gemäß DIN EN ISO 13855 (EN 999) wird dann der einzuhaltende Sicherheitsabstand errechnet. Die Einsatzgebiete sind z.B. Pressen, Abkantbänke, Roboter, Stanzen, Rundtakttische, Montagesysteme, Förderbänder aber auch Bearbeitungszentren und Kreissägen. Prinzip Einsatzgebiete Prinzip E ...
Nachlaufmessung

Home

Stop Time Meter Measuring devices for evaluation of the stopping performance and calculation of the safety distance. Safety at machinery Calculation of safety distance for safety devices according EN / ISO 13855 and EN 999 Draw wire sensor / Cable transducer Sensors for industrial use with high requirements. Measuring devices / test stands Devices for measuring distance, velocity and accelleration. Test stands with customized solutions in hard- and software used in production and quality control
Home

Safety at machinery

Safety at machinery The European machinery directive (EU machinery directive 2006/42/EC) specifies the general requirements for safety on machines in the entire European Economic Area. The European standards define moreover concrete requirements for protective devices and the application of protective devices on machines. Protective devices like for e.g. light curtains (AOPD active opto-electronic protective device), opto-electronic access guarding systems, laser scanners a.s.o. allows more or less an unresisted access to the dangerous area. In this case one have to ensure that the worker can not reach the danger point before the machine has been stopped via the protective device. This is managed by keeping a certain safety distance between the sensing field of the protective device and the nearest hazard point. This safety distance is calculated by considering the machine stopping performance, the response time of the protective device, the additional distance (penet ...
Safety at machinery

Sensors

Draw wire sensor / Cable transducer Linear travel measurement in draw wire technology high dynamic range cable length 1 to 6 m most robust housing variable outputs customized versions
Sensors